Перевод «памятный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "памятный" - переводы и примеры

памятный прилагательное Склонение

памятнее / -

memorable

У нас был памятный спор.

Tuvimos una pelea memorable.

conmemorativo (для увековечивания памяти)

"памятный": словосочетания (1)

памятный день

"памятный": синонимы

памятный:: запоминающийся незабываемый примечательный

Примеры предложений со словом "памятный"

У нас был памятный спор. Tuvimos una pelea memorable.

Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании - момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение. Tal vez fue el momento más memorable y lamentable en una campaña deplorable -un momento que, en la historia que ha de escribirse sobre el esfuerzo de la humanidad por preservar un planeta habitable, está destinada a la notoriedad inmortal.

Теперь давайте перенесемся назад к тому памятному моменту. Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.

В такие памятные даты стало ритуалом говорить о сотнях тысяч смертельных исходов и публиковать новые доклады о повышенном уровне раковых заболеваний, врожденных дефектов и смертности в целом. Como ha llegado a ser ritual en semejantes ocasiones conmemorativas, se le atribuyen centenares de miles de víctimas mortales y se preparan nuevos informes sobre elevadas tasas de cáncer, defectos al nacer y mortalidad total.

Я хочу закончить одним из памятных моментов нашей семьи. Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам