Перевод «отыскивать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отыскивать" - переводы и примеры

отыскивать глагол Спряжение

отыскиваю / отыскиваешь / - / отыскивают

encontrar

Мы отыскали их в бетоне.

La encontramos dentro del hormigón.

"отыскивать": словосочетания (1)

отыскивать на карте

"отыскивать": синонимы

отыскивать:: выискивать искать находить разыскивать

Примеры предложений со словом "отыскивать"

Мы отыскали их в бетоне. La encontramos dentro del hormigón.

Вряд ли получится сникать академические лавры, отыскав инновационные обоснования его причин: Nadie va a ganar laureles encontrando explicaciones innovadoras de su causa:

Он хорошенько роется в их вещах и отыскивает материалы для своей работы. Escudriña todo lo que tienen, y encuentra materiales para hacer su trabajo.

Например, трудно отыскать свидетельства того, что в странах, освободивших потоки капитала, наблюдался устойчивый экономический рост. Por ejemplo, es difícil encontrar evidencia de que los países que liberaron los flujos de capital hayan experimentado, como resultado, un crecimiento económico sostenido.

Проект совершенно иной Палестины, а рядом с ней - и иного Израиля, не так уж сложно отыскать. No resulta difícil encontrar una visión diferente de Palestina y del Israel contiguo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам