Перевод «орудие» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "орудие" - переводы и примеры

орудие ср.р. существительное Склонение

мн. орудия

el instrumento m

В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке.

Después de todo, ¿qué clase de fe permite poner a la venta instrumentos de asesinato masivo en el mercado negro?

el cañón m (воен.)

"орудие": словосочетания (8)

артиллерийское орудие башенное орудие дальнобойное орудие зенитное орудие колющее орудие крепостное орудие слепое орудие стенобитное орудие

"орудие": синонимы

орудие:: инструмент механизм средство устройство

Примеры предложений со словом "орудие"

В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке. Después de todo, ¿qué clase de fe permite poner a la venta instrumentos de asesinato masivo en el mercado negro?

Она стоит с десятью тысячами рук, и в каждой руке - орудие освобождения, на ладони каждой руки - глаза, и это глаза мудрости. Ella se resiste, con 10.000 brazos, y en cada mano, hay un instrumento de liberación, y en la palma de cada mano, hay ojos, y estos son los ojos de la sabiduría.

Но демократия не является единственным орудием трансформации, направленной на искоренение терроризма. Pero la democracia no es el único instrumento para una transformación que ataque las raíces del terrorismo.

Но авиа удар вряд ли уничтожит тайные склады Северной Кореи, на которых содержится более 10 000 артиллерийских орудий, укрытых в пещерах вдоль демилитаризованной зоны. Sin embargo, también es improbable que un ataque aéreo destruya las instalaciones ocultas de Corea del Sur, que incluyen más de 10.000 cañones de artillería enterrados en cavernas a lo largo de la zona desmilitarizada.

Проще говоря, иракских детей превратили из людей, достойных заботы, в орудия производства и объекты насилия. En términos simples, los niños en Iraq han sido reducidos de seres humanos merecedores de cuidados a herramientas de producción e instrumentos de violencia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам