Перевод «одинаково» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "одинаково" - переводы и примеры

одинаково наречие

igualmente

Но последствия обоих одинаково серьезны.

Pero las consecuencias son igualmente serias.

одинаковый прилагательное Склонение

- / -

igual

Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.

Sin embargo, hoy la estructura es más parecida al perfil de un rascacielos, más o menos igual de abajo a arriba.

igualmente

Но последствия обоих одинаково серьезны.

Pero las consecuencias son igualmente serias.

Примеры предложений со словом "одинаково"

Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково. Por eso todas las parcelas son iguales.

Но последствия обоих одинаково серьезны. Pero las consecuencias son igualmente serias.

Другими словами, МВФ должен обращаться со всеми странами одинаково, включая выдвижение ясных и иногда сложных требований в области экономической политики и сообщение своей точки зрения международному сообществу. En otras palabras, el Fondo debe asegurarse de que trata del mismo modo con cada país, incluyendo la comunicación de mensajes de política claros y a veces difíciles y el intercambio de sus puntos de vista con la comunidad internacional.

Мы все выглядим одинаково внутри, поверьте мне. Todos nos vemos igual por dentro, créanme.

Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? żSon todas las interpretaciones igualmente válidas?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам