Перевод «обычный» на испанский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "обычный" - переводы и примеры

обычный прилагательное

Склонение

- / -

habitual

Хлеб с маслом - это мой обычный завтрак.

Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.

ordinario (заурядный)

И это делает их более опасными, чем обычные преступники.

Eso los hace más aterradores que los delincuentes ordinarios.

habitualmente

Время обычного ведения бизнеса закончилось.

El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.

regular

Это настолько вовлекает по сравнению с обычным стерео.

Es tan envolvente en comparación con la calidad del estéreo regular.

acostumbrado (привычный)

обычная сложная картина проблемы нравственности, появляющаяся в таких ситуациях.

la acostumbrada imagen llena de complejidades y problemas morales que surge en tales situaciones.

другие переводы 2

свернуть

"обычный": словосочетания (2)

обычный расход обычный штраф

"обычный": синонимы

обычный:: банальный обыкновенный простой стандартный типичный

Примеры предложений с "обычный"

Но рынок здравоохранения - это не обычный рынок. Pero el mercado de la atención sanitaria no es un mercado común y corriente.

Хлеб с маслом - это мой обычный завтрак. Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.

Обычный ответ - уменьшенный аппетит к риску - не убедителен. La explicación convencional -un menor apetito por el riesgo- no es convincente.

С тех пор как президент Джордж Буш вступил в должность в 2001 году, обычный военный бюджет США был увеличен на 30%, и в эту цифру не включена стоимость войн, которые он развязал. Desde que asumió el cargo el 2001, el Presidente George W. Bush ha aumentado el presupuesto militar regular en un 30%, sin siquiera incluir esta cifra las guerras que impulsó.

У нас здесь есть обычный настольный светильник. Y lo que tenemos aquí es una lámpara de escritorio común.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку