Перевод «общественно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "общественно" - переводы и примеры

общественно наречие

social

Они общественно связаны друг с другом.

Tienen ese "don" social.

общественный прилагательное Склонение

общественнее / -

público

И, в-третьих, общественный спрос.

Y tercero, la demanda del público.

social

Но когда они играют, они изучают общественный порядок и динамику вещей.

Pero al jugar están aprendiendo el orden social y la dinámica de las cosas.

no gubernamental (организуемый общественностью)

Неправительственные и некоммерческие гражданские контракты соединяют людей вместе для общественной, религиозной, социальной и политической деятельности.

Los contratos civiles no gubernamentales y sin ánimo de lucro vinculan a personas para la realización de actividades comunales, religiosas, sociales y políticas.

sociable (общительный)

другие переводы 1

свернуть

"общественно": синонимы

общественно:: коллективно публично социально

общественный:: гражданский коллективный общий публичный социальный

Примеры предложений со словом "общественно"

Общественно полезные площади расширились и была создана скандинавская версия испанской лестницы в Риме - так мы ее назвали. La expansión del espacio público, en forma de versión escandinava de la Plaza de España de Roma.

Они общественно связаны друг с другом. Tienen ese "don" social.

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков. Y se me ocurrió que en todo este mundo no gubernamental, alguien tiene que pensar en la organización de los mercados de bienes públicos.

Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное. Era muy extraño para mí hacer algo con valor social.

американо-японский альянс общественно полезен, т.е. является необходимым для обеспечения мира и безопасности в Азиатско-тихоокеанском регионе. la alianza EE.UU.-Japón es un bien público indispensable para la paz y la seguridad en la región de Asia y el Pacífico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам