Перевод «неспособный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неспособный" - переводы и примеры

неспособный прилагательное Склонение

неспособнее / -

incapaz

Мир, неспособный к предотвращению изменений климата, должен будет жить с этим.

Un mundo incapaz de prevenir el cambio climático tendrá que vivir con él.

inepto (бездарный)

Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.

El sistema soviético era particularmente inepto en cuanto al manejo de la información.

Примеры предложений со словом "неспособный"

Мир, неспособный к предотвращению изменений климата, должен будет жить с этим. Un mundo incapaz de prevenir el cambio climático tendrá que vivir con él.

Президент Буш был похож на оленя, которого ослепил свет фар автомобиля - парализованный и неспособный сделать почти ничего в течение нескольких месяцев до того, как покинуть должность. El presidente Bush parecía un ciervo encandilado por los faros -paralizado, incapaz de hacer prácticamente nada- durante los meses anteriores a abandonar el cargo.

"Вместе с моей страной, вскормленный ее духовным наследием и историей, неспособный представить другую страну, в которой я бы мог жить, я любил ее и служил ей изо всех сил. "Vinculado a mi país, alimentado por su herencia espiritual y su historia, incapaz de imaginar otros país donde pudiera respirar con libertad, lo amé y serví con todas mis fuerzas.

Мы были неспособны понять его логику. Fuimos incapaces de seguir su lógica.

Советская система была совершенно неспособна работать с информацией. El sistema soviético era particularmente inepto en cuanto al manejo de la información.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам