Перевод «незрячий» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "незрячий" - переводы и примеры

незрячий прилагательное Склонение

- / -

ciego

Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и "увидеть" полосы движения на проезжей части и препятствия.

Así, un ciego puede colocar su mano encima y ver las líneas del camino y los obstáculos.

sin vista

"незрячий": синонимы

незрячий:: слепой

Примеры предложений со словом "незрячий"

Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и "увидеть" полосы движения на проезжей части и препятствия. Así, un ciego puede colocar su mano encima y ver las líneas del camino y los obstáculos.

НФС хотела получить не просто автомобиль, который бы перевозил слепых, а машину, которой незрячий мог бы самостоятельно управлять. Lo que quería la NFB no era un vehículo que pudiera llevar a un ciego a cualquier parte, sino uno en el que un ciego pudiera tomar sus propias decisiones, y conducirlo.

И даже незрячие младенцы улыбаются звукам человеческого голоса. E incluso los bebés ciegos sonríen ante el sonido de la voz humana.

А летом 2009 года мы пригласили незрячую молодежь со всех уголков страны и предоставили им возможность испытать этот автомобиль. En el verano de 2009, invitamos a docenas de jóvenes ciegos de todas partes del país y los dejamos dar una vuelta con ese prototipo.

И я могу вам сказать, работать в мире видящих, когда ты незрячий, достаточно сложно - реально сложно. Y puedo decirles, manejarse en el mundo de los videntes cuando uno no puede ver, es bastante difícil - realmente lo es.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам