Перевод "не зря" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "не зря"

не зря наречие

no en vano

Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания!

No en vano se conoce como el problema duro de la conciencia.

Контексты с "не зря"

Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания! No en vano se conoce como el problema duro de la conciencia.

Но термин "исламофашизм" был изобретен не зря. Pero el término "islamofascismo" no se acuñó por nada.

распада ЕС боятся во всем мире не зря. en todo el mundo se teme, con razón, el colapso de la Unión Europea.

Всех очень рассердил разлив нефти компании BP - и не зря. La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP.

Что ж, вы не зря скептически настроены, этот ответ не верен. Bien, está bien que se sientan un poco escépticos, porque esa no es la respuesta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам