Перевод "натурой" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "натурой"

натура ж.р. существительное Склонение

мн. натуры

la naturaleza f

Но у слова риск есть другие смыслы, так же как у слова "натура".

Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza.

el natural m (о человеке)

Для них понимание Соединенных Штатов и международных стандартов, на которые США оказывает влияние, - это вторая натура.

Ellos comprenden de manera natural a los Estados Unidos y los estándares internacionales influenciados por ese país.

in especies

Контексты с "натурой"

все должны жить в соответствии со своей подлинной натурой. Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real.

Я держала все в секрете годами, и годами, и годами, так что для меня это было второй натурой, продолжать держать все в секрете. A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos.

Изменить человеческую натуру не в наших силах. No vamos a cambiar la naturaleza humana.

Для них понимание Соединенных Штатов и международных стандартов, на которые США оказывает влияние, - это вторая натура. Ellos comprenden de manera natural a los Estados Unidos y los estándares internacionales influenciados por ese país.

В этой точке заканчиваются расчеты и вступает в действие сложность человеческой натуры. Pero aquí termina la aritmética y comienza la complejidad de la naturaleza humana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам