Перевод "наставлять рога" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наставлять рога"

наставлять рога глагол

poner los cuernos

Я только что узнал, что моя жена мне наставила рога.

Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

Контексты с "наставлять рога"

Я только что узнал, что моя жена мне наставила рога. Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

США и страны Западной Европы начали наставлять новые албанские власти Косово для создания государства. Estados Unidos y los países de Europa Occidental comenzaron a guiar a las nuevas autoridades de Kosovo hacia la formación de un estado independiente.

Но решимость, знаете, это как, знаете "К черту формальности, возьми быка за рога" Это Таф Хедеман из фильма "8 Секунд". Pero la determinación, es como, "Al diablo con la forma, tú agarra el cuerno" Es Tuff Hederman, en la película Ocho segundos.

По мере того, как молодые особи росли, их рога росли назад. Cuando los juveniles crecen, los cuernos se curvan hacia atrás.

Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд. Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам