Перевод «нанять» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нанять" - переводы и примеры

нанимать глагол Спряжение

нанимаю / нанимаешь / - / нанимают

contratar (временно)

Вам нужно нанимать работников, которые знают, что делают.

Tienes que contratar gente que sabe lo que está haciendo.

emplear

Я также предложил возобновить выдачу субсидий для компаний, продолжающих нанимать работников на низкооплачиваемые работы.

También reiteré mi apoyo a una subvención para las empresas que mantuvieran el empleo de los trabajadores con salarios bajos.

"нанять": синонимы

нанимать:: брать в найм привлекать приглашать приглашать на работу

Примеры предложений со словом "нанять"

и пришлось нанять охранника и все такое. .y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso.

На самом деле нужно просто нанять лучших топ-моделей, мужчин и женщин, со всего света, разносить по всему поезду Шато Бордо на протяжении всей поездки. Lo que de hecho deberían hacer es emplear a todos los supermodelos, hombres y mujeres, y pagarles para que caminen a lo largo del tren regalando vino Chateau Petrus durante todo el recorrido.

Вы не можете нанять всех в государственное учреждение. No se puede reclutar a todos en una organización guberamental;

Я не знала как вообще нанять слона, достать слона. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante.

Также конгресс не одобрил федеральные гранты штатам на 30 млрд долларов США, чтобы они смогли нанять около 135 000 учителей, полицейских и пожарных, несмотря на сильную поддержку избирателей. Tampoco el Congreso aprobó 30.000 millones de dólares de donaciones federales a los Estados para permitirles emplear a unos 135.000 maestros, policías y bomberos, pese al gran apoyo de los votantes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам