Перевод «мокрый до нитки» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "мокрый до нитки" - переводы и примеры

мокрый до нитки прилагательное Склонение

- / -

mojado hasta los huesos

Примеры предложений со словом "мокрый до нитки"

Если бы не твой дождевик, я бы промок до нитки. Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.

Зверь обходит стороной мокрый пляжный песок, повернув нос против ветра. La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento.

Это похоже на небольшую нитку жемчуга, на самом деле, три нитки. Parece una pequeña cadena de perlas, básicamente, de hecho, tres cadenas de perlas.

Мне было холодно и я был мокрый. Tenía frío y estaba mojado.

В греческом клубке хватит нитки еще на некоторое время. La madeja griega aún tiene hilo para rato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам