Перевод «милость» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "милость" - переводы и примеры

милость ж.р. существительное Склонение

мн. милости

la merced f (милосердие)

Никакая страна не хочет отдать себя на милость подобных Эдди.

Ningún país quiere colocarse a merced de los tipos como Eddie.

el favor m

Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.

A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.

Примеры предложений со словом "милость"

Никакая страна не хочет отдать себя на милость подобных Эдди. Ningún país quiere colocarse a merced de los tipos como Eddie.

На протяжении многих десятилетий мой регион Европы был отдан на милость зла. Durante décadas, mi región de Europa quedó abandonada a merced del mal.

Если бы я был демократом, то я бы предоставил Пэлин на милость занимающихся расследованиями блоггеров. Si yo fuera demócrata, dejaría a Palin a merced de quienes investigan en sus bitácoras de Internet.

И они оставят новое иракское правительство на милость сил, которые, в конечном счете, растерзают страну. Y dejarán al nuevo gobierno iraquí a merced de las fuerzas que, llegado el caso, terminarán dividiendo al país.

он отдаст их на милость тех групп, чей экстремизм угрожает самому образу жизни, за который мы стоим и к которому они стремятся. la dejará a merced de grupos cuyo extremismo amenaza la forma misma de vida que defendemos y a la que aspiramos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам