Перевод «крепко» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "крепко" - переводы и примеры

крепко наречие

con fuerza

крепкий прилагательное Склонение

крепче / -

fuerte

Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике.

Un renminbi más fuerte puede ayudar solamente a la sobrecalentada economía china.

firme (прочный)

Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом.

Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.

cargado (о напитках)

con fuerza

другие переводы 1

свернуть

"крепко": словосочетания (1)

крепко стоять на ногах

"крепко": синонимы

крепко:: мощно надёжно плотно сильно устойчиво

крепкий:: мощный надежный прочный сильный твердый устойчивый

Примеры предложений со словом "крепко"

Тонущий человек крепко ухватился за верёвку. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом. Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.

Но держа ее крепко, я чувствую отстраненние сильнее. Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.

Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран. Es algo que ahora se entiende mejor, pues los aspectos distributivos de la estrategia del crecimiento figuran firmemente en los programas normativos de los países en ascenso.

Она обнимала меня так крепко, что я едва дышал, а затем отпускала. Me apretaba tan fuerte que apenas podía respirar y luego me soltaba.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам