Перевод "крайность" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крайность"

крайность ж.р. существительное Склонение

мн. крайности

el extremo m

Сейчас мы не должны поддаться искушению броситься в другую крайность.

Ahora debemos resistir la tentación de irnos hasta el otro extremo.

Словосочетания с "крайность" (1)

впадать в крайность - llegar al extremo

Контексты с "крайность"

Сейчас мы не должны поддаться искушению броситься в другую крайность. Ahora debemos resistir la tentación de irnos hasta el otro extremo.

Биолог Льюис Волперт полагает, что такая странность современной физики - это крайность. El biólogo Lewis Wolpert cree que la rareza de la física moderna es sólo un ejemplo extremo.

Возможно, Путин представляет собой одну крайность, однако Блэр и Берлускони не далеко отстают от него в обладании "политическим иммунитетом". El Presidente Putin es quizás el ejemplo más extremo en este sentido, pero Blair y Berlusconi no están muy atrás en cuanto a poseer está "inmunidad a las políticas".

Военные варианты должны всегда оставаться на крайний случай, но в экстремальных случаях их нельзя исключать, и Ливия представляет эту крайность, как показывает сегодняшняя ситуация. Las opciones militares deben ser siempre un último recurso, pero no se puede excluirlas en casos extremos y el de Libia es el más extremo.

И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти "золотую середину". Sin embargo, pasar de un extremo (conservar el dinero excedente bajo el colchón) al otro (prestar el dinero que no se tiene) es eliminar el término medio sensato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам