Перевод "каракуля" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "каракуля"

каракуль м.р. существительное Склонение

el astracán m

Контексты с "каракуля"

Не удивительно, что люди нерасположены к рисованию каракулей на работе. Con razón la gente es reacia a hacer garabatos en el trabajo.

Например, у слова "doodle"- каракули, машинально чертить или рисовать нет ни одного положительного значения. Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato.

И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули - это предшественник некоторых величайщих культурных достояний. Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales.

Считается, продолжает он, что когда люди начинают покачиваться на стуле или рисовать каракули на листе бумаги, они делают это от скуки, однако теперь мы знаем, что на самом деле такие действия просто помогают не расслабляться физически. "De hecho, actualmente sabemos que moverse o hacer garabatos, acciones que a menudo se interpretan como signo de aburrimiento, pueden en realidad ayudar a combatirlo, ya que hacen que esa persona esté físicamente más alerta".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам