Перевод "испортить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "испортить"

испортить глагол Спряжение

испорчу / испортишь / испортят

estropear

Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили.

Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado.

Словосочетания с "испортить" (2)

испортить удовольствие - amargar golosina
испортить игру - estorbar el juego

Контексты с "испортить"

Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь. Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida.

Это еще более верно для фондовых бирж развивающихся стран, где один негодяй может испортить репутацию деловых кругов всей страны. Esto es todavía más cierto con respecto a los centros bursátiles de mercados emergentes, en donde una manzana podrida es suficiente para arruinar la reputación de los negocios de todo el país.

Действительно, Китай испортил отношения практически со всеми своими соседями. De hecho, las políticas de China dañaron sus relaciones prácticamente con todos sus vecinos.

Попади оно на рубашку - рубашка испорчена. Si lo ponen en su camisa, arruina la camisa.

Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили. Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам