Перевод "интригующий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "интригующий"

интриговать глагол Спряжение

интригую / интригуешь / - / интригуют

intrigar

И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует.

Y es esta combinación, esta tecnología acumulada, la cual me intriga.

Контексты с "интригующий"

Я хочу сказать, это интригующая история, правда? Se trata de una historia intrigante que acaba de suceder ¿verdad?

Маневрирование Турции между исламом и Западом делает внутреннюю и международную политику страны чрезвычайно интригующей. La posición de Turquía, entre el Islam y Occidente, hace que las políticas interna e internacional del país resulten fascinantes.

И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует. Y es esta combinación, esta tecnología acumulada, la cual me intriga.

Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность. Pero hay una tercera posibilidad, una posibilidad atractiva, intrigante y aterradora.

То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей -это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. Lo que hace que la evolución de los microbios sea tan fascinante -y preocupante- es la combinación entre sus poblaciones enormes y las intensas fluctuaciones dentro de esas poblaciones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам