Перевод "иначе" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "иначе"

иначе наречие

de otro modo

Иначе они никогда не выберутся из бедности.

De otro modo nunca saldrán de la pobreza.

si no

Иначе одно из двух придётся обновить, правда?

Si no, uno de los dos necesita renovarse, ¿cierto?

Словосочетания с "иначе" (7)

так или иначе - de un modo o de otro
иначе говоря - con otras palabras
не иначе как - precisamente
дело обстоит иначе - el asunto es otro
а как же иначе - y de que otra forma
как же иначе - de cualquier modo
как-либо иначе - de algún otro modo

Контексты с "иначе"

иначе это не будет потрясением. de lo contrario, no sería un golpe.

Иначе они никогда не выберутся из бедности. De otro modo nunca saldrán de la pobreza.

Иначе одно из двух придётся обновить, правда? Si no, uno de los dos necesita renovarse, ¿cierto?

Но немногие наблюдатели считают, что БДП вела бы себя иначе. Pero son pocos los observadores que creen que el BJP se habría comportado de manera diferente.

Потому что они рассуждают о проблемах иначе, чем мы, технари. Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам