Перевод «изданный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "изданный" - переводы и примеры

издавать глагол Спряжение

издаю / издаешь / - / издают

publicar

В 1968 я издал "Каталог планеты Земля".

En 1968, publiqué la revista Whole Earth Catalog.

emitir (о звуке)

Поэтому они могут издавать звук немного более высокой частоты, с более широким диапазоном и вообще более сложные звуки.

Y pueden emitir un sonido de frecuencia un poco más alta de banda más ancha y más complicado.

promulgar (о законе)

exhalar (о запахе)

другие переводы 1

свернуть

"изданный": синонимы

издавать:: выпускать печатать производить публиковать

Примеры предложений со словом "изданный"

Второй Отчёт о человеческом развитии арабского населения, изданный в 2003 г., отмечает тесную связь между пробелами арабского мира в образовании и проблемами демократии. El segundo Informe sobre el desarrollo humano árabe, publicado en 2003, subraya la estrecha relación entre las deficiencias educativas del mundo árabe y su falta de democracia.

Сможем ли мы еще когда-нибудь поверить в тройной рейтинг А, изданный, скажем, "Moody"? ¿Alguna vez podremos volver a confiar en una calificación AAA emitida, digamos, por Moody's?

В 1968 я издал "Каталог планеты Земля". En 1968, publiqué la revista Whole Earth Catalog.

дирижер не издает ни одного звука. El director de una orquesta no emite sonido.

В своей стране идея Саркози особенно предназначена для молодежи, издавая патриотический призыв к ценностям работы и дисциплины, контрреволюционной революции. En el escenario nacional, Sarkozy ha dirigido su mensaje en particular a los jóvenes, al formular un llamamiento patriótico en pro de los valores del trabajo y la disciplina, una revolución contrarrevolucionaria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам