Перевод «избранное» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "избранное" - переводы и примеры

избирать глагол Спряжение

избираю / избираешь / - / избирают

elegir

Возможно, европейцы могли бы избирать президента.

Tal vez los europeos podrían elegir a un Presidente.

escoger (выбрать)

Я избрал весьма необычную жизнь.

He escogido una vida muy inusual.

"избранное": словосочетания (2)

избранное произведение избранное сочинение

"избранное": синонимы

избирать:: выбирать извлекать отбирать

Примеры предложений со словом "избранное"

Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. La judicatura, por ejemplo, disolvió la primera asamblea legislativa democráticamente elegida.

Новое правоцентристское правительство, избранное осенью 2006 года, пообещало продолжить либерализацию экономики. El nuevo gobierno de centro derecha elegido en el otoño de 2006 se ha comprometido a continuar con la liberalización económica.

Вместе с социально разнородными кандидатурами, успешно выставленными со стороны маоистов, Учредительное собрание, избранное в апреле, представляет беспрецедентное множество маргинальных групп. Junto con el éxito de candidatos socialmente diversos presentados por los maoístas, la Asamblea Constituyente que fue elegida en abril representa un conjunto inédito de grupos marginados.

"Я хочу сделать футбол доступным каждому, потому что тогда все будут хорошо проводить время, а не только избранное меньшинство", сказал Райхл. "Quiero hacer un fútbol para todos, porque solo así se sentirán bien todos y no solo los elegidos", dijo Rajchl.

Правительство во главе с PiS, избранное в 2005 году, унаследовало быстрорастущую экономику, но не сделало ничего для того, чтобы укрепить это наследие. El gobierno encabezado por Ley y Justicia, elegido en 2005, heredó una economía en rápido crecimiento, pero nada hizo para fortalecer ese legado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам