Перевод "застревать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "застревать"

застревать глагол Спряжение

застреваю / застреваешь / - / застревают

atascarse (перен., остановиться в выполнении чего-л.)

Кабина лифта застряла между этажами

El ascensor está atascado entre dos pisos

quedarse

Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей:

Imágenes vívidas de aquel episodio han quedado grabadas en la cabeza de la gente:

estancarse (перен., задерживаться)

Мужчины застревают, в то время когда женщины концентрируются и получают "элитные" должности, требующие сложных навыков.

Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados.

Контексты с "застревать"

Кабина лифта застряла между этажами El ascensor está atascado entre dos pisos

Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей: Imágenes vívidas de aquel episodio han quedado grabadas en la cabeza de la gente:

Мужчины застревают, в то время когда женщины концентрируются и получают "элитные" должности, требующие сложных навыков. Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados.

Хотя остальная посткоммунистическая Европа стояла перед подобным вопросом десять лет назад, балканские войны 1990-х годов оставили как их виновников, так и жертв застрявшими во временном отрезке запоздавшего правосудия. Aunque el resto de la Europa poscomunista afrontó esas cuestiones hace un decenio, las guerras de los Balcanes en el decenio de 1990 dejaron tanto a los perpetradores como a sus víctimas empantanados en un limbo de justicia retrasada.

Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. Por lo tanto, China se ha quedado atascada en un ciclo de creación de dinero:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам