Перевод «закатывать глаза» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "закатывать глаза" - переводы и примеры

закатывать глаза глагол

poner los ojos en blanco

И когда моя мистическая личность начинает вот так без умолку тараторить, личность "воина" во мне закатывает глаза.

Ahora, cuando mi parte mística parlotea sin parar como ahora, el guerrero pone los ojos en blanco.

Примеры предложений со словом "закатывать глаза"

И когда моя мистическая личность начинает вот так без умолку тараторить, личность "воина" во мне закатывает глаза. Ahora, cuando mi parte mística parlotea sin parar como ahora, el guerrero pone los ojos en blanco.

Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами! Aquellos de ustedes que sean físicos, oigo sus ojos parpadear, pero aguántenme.

Все, что нам нужно - открыть на это глаза. Solo hace falta que abramos los ojos.

Теперь откройте глаза. Ahora abran los ojos.

Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам