Перевод «заговор» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заговор" - переводы и примеры

заговор м.р. существительное Склонение

мн. заговоры

el complot m

Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится".

Siria "no flaqueará", añadió, garantizando que "los complots tramados contra Siria fracasarán".

el hechizo m (заклинание)

Это люди, которые принесли заговоры и ритуалы.

Fue gente que vino con hechizos y rituales.

"заговор": словосочетания (1)

открывать заговор

Примеры предложений со словом "заговор"

И это и есть заговор. Es una conspiración.

Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится". Siria "no flaqueará", añadió, garantizando que "los complots tramados contra Siria fracasarán".

Это не заговор, выдуманный мной против Болгарии. No es una conspiración que tramo contra Bulgaria.

Если есть элементы, достаточно сильные, чтобы запланировать такой заговор - даже неудачный - они могут повторить это в будущем. Si hay elementos lo suficientemente poderosos para planear semejante complot -aun fracasado-, podrían volver a hacerlo en el futuro.

Заговор в отличие от этого применяется в юридической системе, которая подчеркивает раннее вмешательство полиции до того, как были реализованы преступные планы. En cambio, la conspiración es apropiada para un sistema jurídico que haga hincapié en la intervención policial previa, antes de que se hayan cometido los planes criminales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам