Перевод «жестоко» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "жестоко" - переводы и примеры

жестоко наречие

cruelmente

жестокий прилагательное Склонение

- / -

brutal (варварский)

Жестокий разгон протестов после выборов в 2009 году продемонстрировал решимость властей поддерживать порядок любой ценой.

La brutal actuación contra las protestas posteriores a las elecciones de 2009 demostró la determinación del régimen de mantener el orden por cualquier medio necesario.

cruel

Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс.

Necesitamos detenerlos porque crean una cruel farsa.

cruelmente

По жестокому стечению обстоятельств, это не относится к тем частям Африки, в которых уже сегодня страдают от голода.

Cruelmente, éste no es el caso de partes de África que ya están padeciendo hambre.

Примеры предложений со словом "жестоко"

Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. Las elites han reaccionado, a menudo de manera brutal, para proteger su propiedad.

Мне кажется, что это довольно жестоко. Es decir, es bastante cruel.

Мы знаем только, что сотни мужчин обходились с ней крайне жестоко. Todo lo que sabemos es que cientos de hombres abusaron de ella brutalmente.

Нацисты рассматривали евреев как племя "микробов", и именно по этой причине они хотели ликвидировать его так жестоко и последовательно. Los nazis veían a los judíos como una cepa de "microbios", y fue por esta razón que querían destruirlos de forma tan brutal y meticulosa.

Жестоко и бесчеловечно даже думать о подобном. Y más cruel aún es pensar algo así.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам