Перевод «жалеть» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "жалеть" - переводы и примеры

жалеть глагол Спряжение

жалею / жалеешь / - / жалеют

sentir

Вот что меня поразило - она начала меня жалеть ещё до того, как она встретила меня.

Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme.

compadecer

"жалеть": словосочетания (1)

не жалеть сил и средств

"жалеть": синонимы

жалеть:: скорбеть сострадать сочувствовать

Примеры предложений со словом "жалеть"

Вот что меня поразило - она начала меня жалеть ещё до того, как она встретила меня. Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme.

Что касается тех вещей, которые нас волнуют и по поводу которых мы испытываем глубокое сожаление, каково это - жалеть о чем-то? Pero ante aquellas cosas que realmente nos importan, y experimentamos un profundo arrepentimiento, ¿Qué se siente de esa experiencia?

Они жалеют о прошлом и боятся глобализации. Sienten nostalgia del pasado y temen la mundialización.

Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его. Después Paul pensó que simplemente sintió lástima por él.

Правильно, это Леди Макбет, которая говорит своему супругу перестать быть тряпкой и не жалеть по поводу совершенных убийств. Correcto, ésta es Lady Macbeth, diciéndole básicamente a su marido que no sea cobarde sintiéndose mal por matar a gente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам