Перевод «единственный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "единственный" - переводы и примеры

единственный прилагательное Склонение

единственнее / -

único

Эта кукла - мой единственный друг.

Este títere es mi único amigo.

sólo

Таким образом, остается единственный - третий сценарий.

Sólo le quedaba la tercera opción.

singular (грам.)

Итак, я собираюсь продемонстрировать один из способов рассматривать игру, но это совсем не уникальный и не единственный способ.

Ahora voy a mostrarles de una especie de forma de ver el juego, pero nunca es sólo una cosa singular.

единственный": словосочетания (4)

единственный путь один единственный единственный ребенок единственный в своем роде

Примеры предложений со словом "единственный"

Эта кукла - мой единственный друг. Este títere es mi único amigo.

Они искали единственный способ накормить нас всех. Estaban buscando una sola forma de tratarnos a todos nosotros.

Таким образом, остается единственный - третий сценарий. Sólo le quedaba la tercera opción.

К счастью, мы нашли, что мутации, повреждающие один единственный ген daf-2, удваивают жизнь этого маленького червя. Y tuvimos la fortuna de encontrar que las mutaciones que dañan un solo gen llamado daf-2 duplican la esperanza de vida del gusanito.

Единственный недостаток - то что поклонники плавания должны мириться с синей кафельной плиткой и запахом хлора, тогда как бегуны могут дышать заманчивым запахом хвойных лесов или слушать радостное чириканье птиц в парке. Solo le molesta que los aficionados al baño tengan que conformarse con azulejos azules y hedor a cloro, mientras que los aficionados a correr pueden respirar el fascinante olor de los bosques de abetos o escuchar los alegres trinos de los pájaros en el parque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам