Перевод «догадка» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "догадка" - переводы и примеры

догадка ж.р. существительное Склонение

мн. догадки

la conjetura f

Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.

Por supuesto, es de esperar que este tipo de escenario siga siendo pura conjetura.

"догадка": синонимы

догадка:: гипотеза дога допущение интуиция предположение

Примеры предложений со словом "догадка"

К сожалению, никакая точная математическая модель не может определить корреляцию ценных бумаг, которая всегда есть компетентная догадка, основанная большей частью (а иногда и полностью) на прошлом опыте. Desafortunadamente, ningún modelo matemático preciso puede determinar la correlación entre los títulos, que siempre es una conjetura basada principalmente (a veces, enteramente) en el comportamiento pasado.

Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой. Por supuesto, es de esperar que este tipo de escenario siga siendo pura conjetura.

"Недостаток фактов", - замечает г-н Энглунд, "восполняется догадками, предположениями, надеждами, страхами, навязчивыми идеями, теориями заговора, мечтами, кошмарами и слухами". "Carencia de hechos", observa el señor Englund, "se ha rellenado con conjeturas, suposiciones, esperanzas, miedos, ideas fijas, teorías de la conspiración, sueños, pesadillas y rumores".

То, что мы слышим - пустая догадка. Lo que oímos es pura especulación.

Одна возможная догадка в том, что количество шума, увеличивается с увеличением силы. Y algo intuitivo que muestro aquí es de hecho la cantidad de ruido o la variabilidad que aumenta a medida que aumenta la fuerza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам