Перевод «доброжелательно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "доброжелательно" - переводы и примеры

доброжелательно наречие

con benevolencia

доброжелательный прилагательное Склонение

доброжелательнее / -

benévolo

con benevolencia

Примеры предложений со словом "доброжелательно"

участие государства сведено до минимума, оно доброжелательно и недорогостояще; las intervenciones del gobierno son mínimas, simples y de bajo costo;

Мне удалось повстречаться ещё с 30 особями, и они всегда были настроены доброжелательно. Estuve en el agua con otros 30 leopardos marinos y jamás tuve un encuentro aterrador.

Даже Адам Смит, который говорил нам, что мы получаем наш ужин не потому, что мясник относится к нам доброжелательно, а потому, что это ему выгодно, описывал воображаемые выгоды богатства как "заблуждение" (хотя и заблуждение, которое "воодушевляет и поддерживает в постоянном движении индустрию человечества"). Hasta Adam Smith, que nos dijo que no es de la benevolencia del carnicero de donde obtendremos nuestra cena, sino de su preocupación por sus propios intereses, describía los placeres imaginados de la riqueza como "una decepción" (aunque se trate de una decepción que "genera y mantiene en continuo movimiento a la industria de la humanidad").

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам