Перевод «дело не ладно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дело не ладно" - переводы и примеры

дело не ладно

el asunto anda mal

Примеры предложений со словом "дело не ладно"

Так что дело не в симметрии. No se trataba de simetría.

Ну, в большинстве случаев дело не заходит так далеко. En la mayoría de los casos no llega tan lejos.

Тут дело не в форме, а в том, как форма отражает свет. No se trata de las formas sino de la manera en que éstas reflejan la luz.

Я не хочу касаться этого, понимаете, дело не в этом. No quiero meterme en eso, ya saben, no es mi idea.

Но дело не только во внешности. Pero no es sólo superficial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам