Перевод «делегат» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "делегат" - переводы и примеры

делегат м.р. существительное Склонение

мн. делегаты

el delegado m

К сожалению, кажется, что делегаты КС 15 неохотно воспринимают такую реальность.

Lamentablemente, los delegados de la COP15 parecen tener poco apetito por ese nivel de realismo.

Примеры предложений со словом "делегат"

Это становится очевидным из того, что в недавно избранном исполнительном комитете Организации освобождения Палестины, который в прошлом состоял исключительно из представителей палестинской Диаспоры, теперь лишь один представитель диаспоры - делегат из Ливана. Es notorio que el Comité Ejecutivo de la OLP, elegido recientemente -que en el pasado consistió exclusivamente de representantes de la diáspora palestina- ahora tenga solamente un miembro de la diáspora, un delegado de Líbano.

К сожалению, кажется, что делегаты КС 15 неохотно воспринимают такую реальность. Lamentablemente, los delegados de la COP15 parecen tener poco apetito por ese nivel de realismo.

Из 1001 делегатов только девять проголосовали против и десять воздержались от голосования. De los 1.001 delegados, tan solo se registraron nueve votos en contra y diez abstenciones.

При такой схеме для принятия решения обеим сторонам потребовалась бы получить поддержку делегатов ЕС. Para evitar que una de las dos partes obtuviera un dominio e impusiera decisiones arbitrarias, el organismo resolutorio común debería constar de cuatro delegados serbios, dos delegados kosovares y tres representantes de la UE, exigiendo así que ambos lados obtuvieran el apoyo de los delegados europeos.

Он отнесся к переписыванию ключевого документа гражданской ассоциации как к ложной цели для делегатов. Exactamente la readaptación del documento más importante de la Asociación Cívica se usó como señuelo para ganarse a los delegados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам