Перевод "двоякая выгода" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "двоякая выгода"

двоякая выгода ж.р. существительное Склонение

мн. двоякие выгоды

doble beneficio

Контексты с "двоякая выгода"

Выгода, которую мы приносим, может быть связана с вопросами окружающей среды, устойчивости экологии, уменьшения использования электричества. Y el valor que aportamos puede tratarse de temas ambientales, de sustentabilidad, de menor consumo de energía.

Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода. La creación de una red de reservas proporcionaría empleo directo a más de un millón de personas además de todos los trabajos y beneficios secundarios.

Их выгода в этом случае - в доступности материала, в рекламе и в продажах. Y así se benefician de la exposición, publicidad y ventas vinculadas.

В наше время многие озабочены опасностью, которую несут в себе новые знания, но я убежден, что выгода от новых знаний значительно больше. Algunas personas acentúan los riesgos de los "peligros posibilitados por el conocimiento", pero estoy convencido de que los beneficios que traen las "soluciones posibilitadas por el conocimiento" son mucho mas importantes.

Растущее возмущение Западом укрепило устойчивую склонность российских лидеров к мышлению такими понятиями, как "сверхдержавы" и "сферы влияния" и укрепило веру в то, что международные отношения - игра с нулевой суммой, в которой выгода других - поражение России. El resentimiento cada vez mayor para con Occidente ha reforzado la persistente inclinación de los dirigentes rusos por los conceptos de "grandes potencias" y "esferas de influencia" y la creencia de que las relaciones internacionales son un juego de suma cero, en el que, si los otros ganan, Rusia pierde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам