Перевод «глубинный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "глубинный" - переводы и примеры

глубинный прилагательное Склонение

- / -

profundo

На каком-то глубинном уровне в этом есть определённый смысл.

Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo.

subyacente (лежащий в основе)

alejado (отдаленный)

"глубинный": словосочетания (1)

глубинный лов

"глубинный": синонимы

глубинный:: внутренний глубокий скрытый фундаментальный

Примеры предложений со словом "глубинный"

На каком-то глубинном уровне в этом есть определённый смысл. Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo.

В действительности Давос - это скорее не барометр, который помогает нам понимать глубинные течения, которые определяют конфигурацию мира, а зеркало, которое отражает модные идеи, беспокойства и, возможно, сплетни. De hecho, Davos es menos un barómetro que nos ayuda a comprender las tendencias subyacentes que están dando forma al mundo que un espejo que refleja las ideas, las inquietudes y, tal vez, los rumores de moda.

Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи. Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas.

Здесь есть сильный социальный мотив, необходимость заглянуть в глубинные бездны нетерпимости. Existe un fuerte mensaje social que necesita llegar a lo más profundo de la intolerancia.

Да, Билл Клинтон родом из Арканзаса, но эти различия имеют глубинные корни. Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам