Перевод "выступающий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выступающий"

выступающий прилагательное Склонение

- / -

saliente (Бизнес)

выступать глагол Спряжение

выступаю / выступаешь / - / выступают

ser (являться)

Должен ли я выступать за технологию?

¿Debería ser pro tecnología?

actuar

Её налогово-бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.

La debilidad fiscal limita su capacidad para actuar como policía mundial.

salir (выдаваться вперед)

В то время как египетский президент должен был выступать вчера вечером по телевидению, манифестации запланированы сегодня во второй половине дня.

Aunque el presidente egipcio debía salir ayer por la noche en la televisión, se prevén manifestaciones para este mediodía.

aparecer (проступать)

Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера.

Por el contrario, querrá aparecer como un socio fiable y del que se pueden esperar pocas sorpresas.

intervenir (произносить речь)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "выступающий"

В случае невозможности успешного лавирования при выходе из QE, выступающий за мирное разрешение спорных вопросов ФРС, скорее всего, будет надувать "мыльные пузыри". Si no se logra una salida exitosa, lo más probable es que una postura conciliadora y abierta a las negociaciones de la Fed implique burbujas.

богатый политик на вершине власти, выступающий за повышение налогов для богатых, мог бы изменить ход истории. Romney pudiese cambiar el curso de la historia al convertirse en un político rico en el pináculo del poder que aboga a favor de que se paguen impuestos más altos.

Должен ли я выступать за технологию? ¿Debería ser pro tecnología?

На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей. En cada concierto actúan varios grupos e intérpretes.

Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав. Nadie de hecho aboga por la privación de ninguno de tales derechos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам