Перевод "выпускающий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выпускающий"

выпускать глагол Спряжение

выпускаю / выпускаешь / - / выпускают

lanzar (запускать)

Dell решил выпускать МР3плееры и PDA.

Dell lanzó reproductores de MP3 y PDA.

producir

Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы.

Shreddies está en realidad produciendo un nuevo producto, que es mucho más emocionante para ellos.

soltar (из рук)

Выпустил их на улицы Манхэттена.

Soltaron uno en las calles de Manhattan.

dejar salir (позволять выйти)

Это мы выпустили на свободу второй репликатор, а обратно в ящик мы его уже не загоним.

Nosotros somos quienes dejamos salir al segundo replicador de su caja, y no podemos regresarlo.

licenciar (из учебного заведения)

Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год.

En las universidades chinas se licencian ahora más de 1,5 millones de ingenieros y científicos al año.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "выпускающий"

Рассмотрите катастрофные облигации (или как их сокращенно называют "cat bonds"), которые содержат пункты, предусматривающие, что выпускающий облигацию (заемщик) не должен выплачивать деньги, если случается указанная катастрофа. Consideremos los bonos de catástrofes o ("bonos cat"), que contienen cláusulas que estipulan que el emisor del bono (el prestatario) no tiene que pagar el dinero si ocurre una catástrofe específica.

Dell решил выпускать МР3плееры и PDA. Dell lanzó reproductores de MP3 y PDA.

Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы. Shreddies está en realidad produciendo un nuevo producto, que es mucho más emocionante para ellos.

Выпустил их на улицы Манхэттена. Soltaron uno en las calles de Manhattan.

Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры. Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам