Перевод «выигрывать в глазах» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выигрывать в глазах" - переводы и примеры

выигрывать в глазах глагол

ganar ante los ojos

Примеры предложений со словом "выигрывать в глазах"

Он получил обвинение в подделке, год заключения и умер героем в глазах датчан. Tenía un cargo menor de falsificación, recibió una sentencia de un año y murió como un héroe para el pueblo holandés.

Пусть мы наивны, с блеском в глазах и у нас хвост трубой. Está bien, somos unos ingenuos.

И когда он говорил, у него был тот блеск в глазах, который я впервые увидел в Голландии - блеск, который говорил: Y mientras hablaba tenía ese fulgor en los ojos que vi por primera vez en Holanda;

После операции они чувствуют, что их жизнь изменилась, потому что в глазах окружающих они становятся лучше. Cuando se hacen la cirugía sienten que sus vidas cambian porque otras personas los perciben como mejores personas.

"Может быть в глазах Уолл Стрит, на бумаге, наша компания стоит меньше, но я могу сказать вам, что она стоит больше. "Tal vez nuestra compañía valga menos en Wall Street, pero yo te puedo decir que vale más.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам