Перевод "выдаваться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выдаваться"

выдаваться глагол Спряжение

выдаюсь / выдаешься / - / выдаются

salir

Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.

Los disidentes recién salidos de prisión y los exilados eminentes súbitamente regresaron a casa.

destacar (отличаться)

Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.

Los logros destacados del Fondo Global son el resultado de sus procedimientos operativos.

presentarse (представляться, о случае)

desctacado

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выдаваться" (1)

выдаваться себя - descubrir

Контексты с "выдаваться"

Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. Los logros destacados del Fondo Global son el resultado de sus procedimientos operativos.

Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой. Los disidentes recién salidos de prisión y los exilados eminentes súbitamente regresaron a casa.

"Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс", - сказал выдающийся автор. "Toda la instrucción y la asistencia sanitaria gratuita restauran cierto equilibrio", dijo un escritor destacado.

Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии. Meder, la coleccionista de piscinas descubre los ejemplares destacados en sus investigaciones en Hungría.

Обложение самых выдающихся создателей богатства штрафами в миллиарды долларов - это неверный путь. La de imponer multas de miles de millones de dólares a los más destacados creadores de riqueza no es la vía que se debe seguir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам