Перевод «всякий раз» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "всякий раз" - переводы и примеры

всякий раз м.р. существительное Склонение

мн. всякие разы

cada vez f

Знаете, всякий раз, выступая с этой темой -

En fin, cada vez que cuento esto.

"всякий раз": словосочетания (2)

всякий раз , как всякий раз , когда

Примеры предложений со словом "всякий раз"

Знаете, всякий раз, выступая с этой темой - En fin, cada vez que cuento esto.

Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс. El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.

Всякий раз, когда активизируется враждебность между Индией и Пакистаном, растет враждебность к мусульманам. Cada vez que han elevado las hostilidades entre la India y Pakistán, ha aumentado la hostilidad hacia los musulmanes.

и вы можете видеть, что она "записывает" мои глаза всякий раз, как я моргаю. Y pueden ver aquí lo que está haciendo Está grabando mis ojos cada vez que parpadeo.

А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран. Ni puede iniciar una guerra cada vez que le plazca, sin ganarse la antipatía de otros países.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам