Перевод "вставлять" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вставлять"

вставлять глагол Спряжение

вставляю / вставляешь / - / вставляют

poner

Вставлять электроды в мозг, очевидно, довольно неприятно.

Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.

insertar

вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.

al insertar un micro cassette en el lomo, o al conectarse con Internet, uno tendrá su libro.

encajar (один предмет в другой)

Словосочетания с "вставлять" (4)

вставлять палки в колеса - poner chinas en el zapato
вставлять карту - insertar tarjeta
вставлять себе зубы - ponerse los dientes
вставлять зубы - poner los dientes

Контексты с "вставлять"

Вставлять электроды в мозг, очевидно, довольно неприятно. Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.

Мы вставили её на место. La pusimos en el lugar para saber que era la posición adecuada.

вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию. al insertar un micro cassette en el lomo, o al conectarse con Internet, uno tendrá su libro.

Это означает, что нам не удаётся найти в этих белках удобную щёлочку, куда бы мы, молекулярные взломщики, смогли бы вставить активную маленькую органическую молекулу или лекарство. Pero lo que significa es que no hemos conseguido identificar un espacio en esas proteínas, donde encajar, cuál cerrajeros moleculares, una pequeña e imaginaria molécula orgánica activa que será el fármaco.

Это кассета, которую девушка вставляет в свой плеер. Este es un cassette que la chica pone en su tocacintas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам