Перевод "временно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "временно"

временно наречие

temporalmente

Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.

De tal manera, la existencia es suspendida temporalmente.

временный прилагательное Склонение

временнее / -

temporal

Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.

Eso explica también el actual aumento de las contrataciones temporales.

provisional (временного характера)

Она проходит через решение математической задачи, разосланной компьютерам, решивший которую, словно временный центральный банк, получает привилегию добавить эту новую строку.

Esta pasa por la resolución de un desafío matemático lanzado a los ordenadores y el ganador, una especie de banquero central provisional, tendrá el privilegio de añadir esa línea complementaria.

Контексты с "временно"

И временно, очень неожиданно, мое зрение упало еще ниже. Y de forma temporal, inesperadamente, se bajaron.

Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии. Para recalcar su decisión, el mes pasado se convirtió en su líder provisional.

Поэтому его жизнь как бы временно останавливается. De tal manera, la existencia es suspendida temporalmente.

В то время как Египет разделен более чем когда-либо, по вопросу о конституционной декларации, которая временно дает ему чрезвычайные полномочия, он решил сыграть ва-банк. Mientras que Egipto está más dividido que nunca en cuanto a la declaración constitucional, que le otorga provisionalmente poderes plenos, él decidió jugar el todo por el todo.

Временно леса скрывают красоту башни. Por el momento, el andamiaje oculta la belleza de la torre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам