Перевод "вопреки" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вопреки"

вопреки предлог

en contra de

Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению.

Pero Estados Unidos pagará muy caro por emprender una guerra en contra de la opinión pública global.

Словосочетания с "вопреки" (4)

вопреки здравому смыслу вопреки тому что вопреки тому , что рассудку вопреки

Контексты с "вопреки"

Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов. A pesar de la tentación de incrementar el gasto para salir del atolladero, el gasto sin intereses de Argentina se mantuvo aproximadamente constante.

Вопреки вашим ожиданиям, эти места не лишены жизни. Porque, contrariamente a lo que puedan pensar, no está desprovista de vida.

Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению. Pero Estados Unidos pagará muy caro por emprender una guerra en contra de la opinión pública global.

Выполнить эти обещания вопреки мрачным экономическим перспективам Америки будет нелегко. Cumplir con estas promesas a pesar de las sombrías perspectivas económicas de Estados Unidos no será fácil.

Но вопреки общепринятому мнению, данные два элемента практически не связаны друг с другом. Pero, contrariamente a lo que piensa la opinión pública, en realidad ambos tienen poco que ver entre sí.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам