Перевод «воздержавшиеся» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воздержавшиеся" - переводы и примеры

воздерживаться глагол Спряжение

воздерживаюсь / воздерживаешься / - / воздерживаются

abstenerse

Он должен наблюдать за прогрессом, но воздерживаться от действия в роли регулятора.

Debe hacer un seguimiento a los avances, pero abstenerse de actuar como una entidad reguladora.

abstencionista

Примеры предложений со словом "воздержавшиеся"

Но затем Берлин воздержался при голосовании. Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo.

Декларация была принята 84 голосами "за" при 34 голосах "против" и 37 воздержавшихся. La declaración fue aprobada con 84 votos a favor, 34 en contra y 37 abstenciones.

Колумбия сказала, что она планирует воздержаться. Colombia ha dicho que planea abstenerse.

Значительную роль в обеспечении такого процента явки сыграл тот факт, что правительство смогло убедить достаточное количество избирателей перейти из "воздержавшихся" в лагерь "сторонников" (тем не менее, процент явки так и не достиг 50%). Una buena parte de la explicación de esta concurrencia fue el hecho de que el gobierno logró convencer a la suficiente cantidad de votantes de pasar de la abstención al bando del "Sí" (aunque la asistencia siguió sin alcanzar el 50%).

Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины. Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам