Перевод «внезапно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "внезапно" - переводы и примеры

внезапно наречие

de repente

Внезапно появляется большое, сильное государство.

De repente, aparece el gran y poderoso estado central.

внезапный прилагательное Склонение

внезапнее / -

de repente

Внезапно появляется большое, сильное государство.

De repente, aparece el gran y poderoso estado central.

súbito

Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.

Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.

Примеры предложений со словом "внезапно"

Внезапно появляется большое, сильное государство. De repente, aparece el gran y poderoso estado central.

Однако внезапно что-то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам. Sin embargo, súbitamente algo está cambiando y por motivos completamente inesperados.

Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика. Y de pronto el comentario social va de subida.

Кризис государственного долга имеет тенденцию наступать внезапно, нанося удар по странам, в кривой долга которых просто нет места для ошибок или незапланированных бедствий. Las crisis de deuda suelen surgir inesperadamente y afectar a países cuyas trayectorias en materia de deuda carecen de margen para el error o la adversidad imprevista.

Хотя сера обжигает горло и жжет глаза, когда ветер внезапно меняется и ловит шахтеров в плотных столбах дыма, выходящих из вулкана, они настолько выносливы, что ни один не жалуется на свои тяжелые заболевания. Aunque el azufre quema la garganta y escuece los ojos cuando el viento cambia de improviso y atrapa a los mineros en las espesas columnas que salen del volcán, son tan duros que ninguno se queja de sufrir enfermedades graves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам