Перевод «вливание» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вливание" - переводы и примеры

вливание ср.р. существительное Склонение

мн. вливания

la inyección f

И вместо экономического кризиса мы получим самое большое экономическое вливание, чем когда-либо.

Y en lugar de un colapso económico tendremos la mayor inyección económica de la historia.

"вливание": словосочетания (1)

внутривенное вливание

"вливание": синонимы

вливание:: введение впрыскивание закачивание

Примеры предложений со словом "вливание"

И вместо экономического кризиса мы получим самое большое экономическое вливание, чем когда-либо. Y en lugar de un colapso económico tendremos la mayor inyección económica de la historia.

Вливание американских денег было залогом сохранения административного аппарата этих неправительственных организаций и оплаты на его содержание. Tal inyección de fondos prometía ayudar a pagar los costos de administración de oficinas y mantener los trabajos de las ONG con vida.

Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства. La continua inyección de liquidez implicaría una mayor probabilidad de que se produzcan burbujas de activos en los ámbitos de la vivienda, los valores o el arte moderno.

Вливание правительственных денежных средств было бы менее проблематичным, если бы они вкладывались в акции, а не в бухгалтерский баланс. La inyección de fondos del gobierno sería mucho menos complicada si se aplicara al capital y no al saldo.

Масштабное вливание ликвидности правительством гарантировало, что ни один из главных банков страны не потерпит крах, а незначительные банкротства банков регулировались на удивление организованным способом. Una inyección de liquidez en gran escala por parte del Gobierno logró que ningún banco importante se hundiera y las quiebras de bancos menores se administraron de forma sorprendentemente ordenada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам