Перевод "взглянуть совсем другими глазами" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взглянуть совсем другими глазами"

взглянуть совсем другими глазами глагол

mirar con otros ojos

Контексты с "взглянуть совсем другими глазами"

Так что посмотрите на это другими глазами. Por eso, veamos los diferentes aspectos.

Надеюсь, я передал вам жажду научиться видеть мир другими глазами. Espero haberles transmitido el deseo de aprender a ver el mundo con nuevos ojos.

"Настоящее путешествие, полное открытий - это не поиск новых пейзажей, а взгляд на них другими глазами". "El verdadero viaje del descubrimiento no es tanto buscar nuevos paisajes, sino tener nuevos ojos."

Но я бы хотел передать вам свой опыт детства, который действительно заставил меня посмотреть на океан другими глазами, и это стало основой моей работы, Pero me gustaría contarles una experiencia infantil que, de verdad, hizo que vea el océano de otra manera y que se ha convertido en la base de mi trabajo.

Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами. No es de sorprender que los países en desarrollo tengan una opinión distinta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам