Перевод «верный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "верный" - переводы и примеры

верный прилагательное Склонение

вернее / -

fiel (преданный)

Он остаётся верен своим принципам.

Es fiel a sus principios.

seguro (неизбежный)

Цена на нигерийскую сырую нефть растет - верный признак того, что мир предвидит нестабильность ситуации.

El precio del crudo nigeriano está aumentando, señal segura de que el mundo percibe una inestabilidad futura.

justo

верный": словосочетания (8)

верный выигрыш верный глаз верный друг верный знак верный спутник верный счет верный успех иметь верный глаз

Примеры предложений со словом "верный"

Это верный и проверенный путь к экономическому росту, повышению конкурентоспособности и уровня занятости населения. Es un camino probado y cierto hacia el crecimiento, la competitividad y el empleo.

И дадут вам понять, если ответ верный. Sólo den alguna señal que indique que es correcto.

Колумбия, наиболее стойкий и верный союзник США в Латинской Америке, а также третий по величине получатель помощи Соединенных Штатов Америки - после Израиля и Египта - до сих пор не смог убедить конгресс США подписать договор о свободной торговле, который у Америки есть с другими странами на континенте. Colombia, el aliado más incondicional y más leal de Estados Unidos en América Latina, y el tercer receptor más importante de la ayuda estadounidense -después de Israel y Egipto- hasta ahora no logró convencer al Congreso norteamericano de firmar el tipo de acuerdo de libre comercio que Estados Unidos tiene con otros países del continente.

Цена на нигерийскую сырую нефть растет - верный признак того, что мир предвидит нестабильность ситуации. El precio del crudo nigeriano está aumentando, señal segura de que el mundo percibe una inestabilidad futura.

Принимая непохожесть людей, мы найдём более верный путь к настоящему счастью. Que aceptando la diversidad de los seres humanos encontraremos un camino más certero a la verdadera felicidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам