Перевод «варварство» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "варварство" - переводы и примеры

варварство ср.р. существительное Склонение

la barbarie f

"с одной стороны существует цивилизация, с другой - варварство.

"Existe civilización por un lado y barbarie por otro.

"варварство": синонимы

варварство:: дикость жестокость зверство

Примеры предложений со словом "варварство"

"с одной стороны существует цивилизация, с другой - варварство. "Existe civilización por un lado y barbarie por otro.

Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство. Parece haber dos características comunes en la caída en la barbarie.

Впадание в варварство обычно происходит во время экономического кризиса или когда локализованное насилие уже вспыхнуло. La caída en la barbarie suele darse en medio de crisis económicas o cuando ya ha estallado una violencia localizada.

Но иногда, как, например, в наши дни, мы скатываемся вниз и так быстро, скатываемся прямо в варварство. Pero algunas veces, como hoy, caemos, caemos tan rapido, tan rapido hacia la sombra, caemos muy rapido a la barbarie.

Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб. Los Estados Unidos parecen tan capaces de caer en la barbarie como cualquier otro país, como lo demuestran claramente los malos tratos en la cárcel de Abu Ghraib.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам