Перевод "в последний момент" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в последний момент"

в последний момент

en el último momento

Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение.

Sólo en el último momento, cuando está claro qué solución es la que cuenta con una mayoría, la hace suya.

Контексты с "в последний момент"

Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение. Sólo en el último momento, cuando está claro qué solución es la que cuenta con una mayoría, la hace suya.

В последний момент Меркель выбрала разумный вариант. A último momento, Merkel eligió la opción más razonable.

В последний момент эстонский защитник сумел не дать ему вывести Ирландию вперед. Desde el primer momento, la defensa estona evitó posibles goles de ventaja.

Литва, Латвия и Эстония, которые были захвачены Советским Союзом в 1940 году, прокрались в последний момент в 2004 году. Lituania, Letonia y Estonia, anexados por la Unión Soviética en 1940, se escabulleron por debajo de la alambrada en 2004.

Предупреждения Руаяль, произнесённые ею в последний момент, о том, что Франция взорвётся, если победит Саркози, не были ни серьёзными, ни благородными. Las advertencias de último minuto de Royal de que Francia estallaría si Sarkozy ganaba la elección no fueron ni serios ni dignos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам