Перевод "в мгновение ока" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в мгновение ока"

в мгновение ока

en un abrir y cerrar de ojos

А сейчас в мгновение ока правила игры изменились вновь

Pero ahora, en un abrir y cerrar de ojos, el juego ha cambiado nuevamente.

Контексты с "в мгновение ока"

А сейчас в мгновение ока правила игры изменились вновь Pero ahora, en un abrir y cerrar de ojos, el juego ha cambiado nuevamente.

"Все это произошло в мгновение ока, "Todo esto sucedió en un parpadeo.

В мгновение ока мужчина был на ногах. El tipo estaba en pie inmediatamente.

Кажущаяся крепкой структура может развалиться на части в мгновение ока. Lo que al exterior parece una estructura sólida, se puede romper en mil pedazos de la noche a la mañana.

И в мгновение ока мы уже на сегодняшнем этапе развития интернета. De pronto aquí estamos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам